| Text |
Anno 1706 / Mense Aprili / [}] diebus 1,2,5,6,8,9 Hebdomadis magnae Festi Paschatis feriae suas sibi vindicarunt meditationes / die 12 Syro-Chaldaica obscuriora N.T. Loca explicaturus, primum quid [unleserlich] εβραις, εβραιδι διαλεκτο ex primis suis fontibus derivavi pluribus locis illustratis. / die 13 [Hebräisch] qui diverso sensu in V.T. multis locis explicatis. / [}] diebus 15 [et] 16 De linguae veteris Hebraicae inter Iudaeos ignorantia ex Fontium Hebraicorum non nisi inter eruditos usu a captivitate Babylonica: ut et de spe Iudaicorum, de illis tempore Messiae restituendis. [/}] / [}] diebus 19, 20 [et] 22 [unleserlich] γλωτταις λαλειν, quid veteribus Judais? Difficilioribus N.T. locis maxime I. Cor. XII. XIII. et XIV fuse ex antiquitate ad textus syriaci tenorem recensitis. / [v] / [}] diebus 23,26 [et] 27 Brunsvigam excurrere iusserat Serenissimus. [/}] / De Syro-Chaldaicis appellationibus et nominibus Christi [unleserlich] ραββουνι. / [unleserlich] αββα: beede nati παππας, Pappas Graecorum Romanorum Papa, Abbates patresque occidentis pene omnes. Iuncta [hebräisch] matris charactere occidenti similiter communicato. / Mense Maio / [}] diebus 2,4,6 [et] 7 Examina privata et publica quatuor Candidatorum Philosophiae cum Promotione, alia spectari et audiri voluerunt. [/}] / die 10 Festum pro frugibus preces poposcit publicas. / die 11 [hebräisch] remotu hinc [hebräisch] exhareo [hebräisch] βαρραβας notatus. Apostolorum dehinc nomina Syro-Chaldaica ordine evoluta Matt. X. Pluribus de [hebräisch] variis locis per Syrum illustratis. / [167r] Festum Ascensionis Christi in coelum nos vocavit. / Fusius de [hebräisch] Syro, Matt. 16,17, 18,19 plane evoluto. / die 17 [hebräisch] βαρσαβας, pacificus commendatus. / die 18 [hebräisch] βαρναβας, orator, celebratus, Syro suis locis audito. / [}] diebus 20 [et] 21 βαριπτους ελυμπας, ager Syri et Arabis manu plene delineatus eleganti ex aculeata contra hunc Pauli oratione, ore Syri, Act. 13, 6 sequentibus explicata. / [}] diebus 24,25,27 [et] 28 Festum Pentecostes linguas alias audire suasit. / Mense Iunio. [/}] / [}] diebus 31 / Mense Iunio / 1 [et] 3 [hebräisch] βοανεργες Johannes et Jacobus fuse illustrati veteris ex N.T. figuris longa serie recensitis, multis locis obscurioribus explicatis. [/}] / die 4 [hebräisch] πασχα plusculis V.T. locis excussis. / die 7 [hebräisch] graphice depictus colore orientalum. / die 8 [hebräisch] ρακα convitium Syriarum explosum. / [v] / die 10 Electio ViceRectoratus horam subtraxit. / die 11 [hebräisch] εφφαθα apertum. / die 14 [hebräisch] θαλιτα κουρη, restitutum. / [}] diebus 15,17 [et] 18 [hebräisch] γασσαθα, [hebräisch], λιθοσρωτον, [hebräisch], ex veteri templi Hierosolymitari forma, clare depicta. [/}] / die 21 [hebräisch] ακελξαμα, delineatum. / die 22 [hebräisch] γολγοθα, monstratum. / die 24 Iohannes ad festum suum nos invitavit. / die 25 [hebräisch] πλιπλιλαμα σεσαχθανη attente audivimus. / [}] diebus 28 [et] 29 [hebräisch] μαραναθα divinae a Iudaeis vindictae sumendae tesseram cum [hebräisch] ex Mosis et Prophetarum stylo, multo labore a nobis sumus amoliti. / [/}] / Atque hoc Epiphonemate Syriaco his Dissertatioibus Syro Chaldaicis finem imposuimus. / Hermannus von der Hardt. Ling. S. Prof. |