| Text |
ANNO MDCCII / Mense Octobris / Observationes philologicas selectiones ad intelligentiam Codicis Graeci Novi Testamenti apprime facientes, tradere coepi. / Et / Diebus 12, 13, 1 6& 17 Loca quaedam, Epistolae II ad Timotheum exinde illustravi. / Die 19 Consistorium publicum lectionem intercepit. / Die 20 Accessi actum 1 Epistolam ad Timotheus et / [v] / Diebus 23, 24, 26 [et] 27 Item institutum continuavi. / Diebus 30 [et] 31 Quae supererant difficiliora subiunxi. / Mense Novembris / Die 2 Epistolam 2 ad Thessalonichos exorsus sum Et / Diebus 3, 6, 7, 9 & 10 Eandem pertractavi / Diebus 13 & 14 Erant Nundinae Oppidanae. / Diebus 16 & 17 Ob praesentiam amicorum docere non licuit. / Diebus 20, 21, 23 [et] 24 In explicanda 1 Epistolam ad Thessalonichos occupatus fui. / [73r] / Diebus 27, 28 & 30 Reliqua addidi & absolvi. / Mense Decembris / Diebus 1, 4, 5, 7 & 8 Eadem methodo Epistolam ad Colossenses exposui. / Diebus 11 & 12 Eandem ad finem perduxi. / Die 14 Epistolam ad Philippos auspicatus sum. / Diebus 15 [et] 18 In eius explicatione perrexi. / Die 19 Lectiones has publicas finii. / Sequebatur Festum Nativitatis Domini / Christoph Henricus Ritmeier. |