| Text |
Anno 1703 / Mense Ianuario / Die 9 Feriis finitis, ad Enarrationem Hoseae cum commentatione Rabbinica Kimchii reversus, seriem superiorum librorum Hoseae et argumenta repetii, ut vincula nossent Auditores rerum quondam gestarum et scriptarum. / 11 In novo Prophetae libello, Caput 11 saevissimam securitatis israëliticae exprobrationem Hoseanam vers 1 ad Aben Ehrae situm pertexui, ex prophetae stylum fusius illustravi. / 12 Chaldaicam et Kimchianam paraphrasin exposui et examinavi. / 15, 16, 18 [et] 19 } Hoseani carminis disticha 2, 3, 4, 5, 6, 7 enarravi, fatis Hoseae, ritibusque Iudaeorum, in quos collimet Propheta, ad exemplum uxoriis de adulterio suspectae, ad iudicium rapiendae, ex amara potione pertentandae, districte recensitis atque applicatis. / 22 [et] 23 } Kimchianam et Ionatharis enarrationem in quaedam superiora disticha explicui / 25 Vice Rectoratus mutatus horam subtraxit. / 26 Ionathanem et Kimchium porro discursi. / [v] / 29 [et] 30 Kimchium et Ionathanem in superiora disticha absolvi. / Mense Februario / Die 1 Disputatio inauguralis aliud dedit negotium. / 2 Maria feriari iussit. / 5, 6, 8, 9, 12, 13 [et] 15 } Nundinae Brunsvicenses Hoseae et Kimchio ac Ionathani sodalibus quietem dederunt. / 19 [et] 20 } Epigrammatis Hoseani disticha 8,9 minacia cum Kimchiana et Chaldaica recensione explicavi, moribus gentis, in uxore adulterante coram tribunali posita, ex antiquitate revocatis. / 22 [et] 23 } Prophetici libelli versus 10,11,12,13 illustravi, ac religiosos populi ritus, quo spectet Propheta enodavi, Chaldaeum etiam Kimchiumque recensui. / 26 [et] 27 } Prophetici carminis libris 14, 15 etc. veteri historia Ægyptiaca lucem suam affudi. / Mense Martio / 1 [et] 2 } Kimchianas oberservationes illustravi, Chaldaeo interprete adhibito. / [52r] / 5 [et] 6 } Hoseana disticha 16, 17, 18, 19, 20 gravesque eius figuras earumque fontes et rationes, evolvi. {} 8/9 Ionathanem et Kimchium interpretatus. / 12 [et] 13 } Libelli huius Hoseani finem versus 21, 22, 23 cum figurarum origine et indole, pertexui. / 15 [et] 16 } Ionatham et Kimchius interpretes, ut recte intelligerentur effeci. / 19 Novum breviusculum Hoseae carmen, Caput III, 1. minasque Prophetae, contra uxorem adulterantem et populum idola sequentem intentatas, cum Kimchii notis explicavi. 20 Facinus Prophetae, vers 2 qui pro legibus et iuribus gentis uxorem suspectam, ad iudicis sententiam, ritibus solennibus adhibitis, à se alienarat, ipso autore, demonstravi: Ionathane et Kimchio interpretibus auditis. / 22 [et] 23 } Integrum novum Hoseae libellum, vers 3, 4, 5, in populum Israëliticum, pro fatis uxoris abalienatea, ad stylum et ritus fataque israëliticae gentis exegi, et cum Kimchiaris glosis explicatis absolvi. / [52v] / 26, 27, 29 [et] 30 } Nundinae oppidanae proximas ante ferias Paschales, Hoseae et Kimchio otium tantisper dederunt. / Hoseam, Raschi, Abeahsrae et Kimchi Rabbionorum commentationibus illustratum, ex officina nostra Academica, Rabbinicâ typographiâ multo labore adornatâ, in lucem produxi. / Clemangii opusculum, De diebus festis resuscitavi. / Hermann von der Hardt / Linguae Ordinarius Professor |