| Text |
Anno 1703 / Mense Aprili / Feriae Paschales primos huius mensis dies sibi vindicarunt. / Die 6 Ad Hoseae recensionem reversus, novum eius libellum, caput IV., 1, 2 cum versiore Chaldaica pertexui, fatis rei publicae illius temporis illustratis. / 17, 19 [et] 20 } Kimchianam Commentatiorem Rabbinicam explicui. / 23 Aliud Hoseae carmen, caput IV., 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 in sacerdotium Israëliticum, recensui. / 24 Ionatharis Paraphrasin retexui. / 26, 27 [et] 30 } Kimchii Commentarium in iure Hoseae libellum illustravi. / [v] / Mense Maio / Die 1 Aliud Hoseae Epigramma, vers 11, 12, 13, 14 explicavi, et Ionatharem adieci. / 3 [et] 4 } Kimchium siti. / 7 Novum Hoseae carmen, vers 15, 16 cum Ionathare enarravi. 8 Kimchium iunxi. / 10 Aliud breve distichon Hoseae vers 17 cum Ionathane ex Kimchio diduxi. / 11 Novum carmen vers 18, 19 cum Ionathare ex Kimchio exposui. / 14 Preces publicae pro frugibus Hebraeis quietem dederunt. / 15 Aliud Hoseae Epigramma, Caput V., 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 cum Ionathane evolvi. / 17 Festum Ascensionis Christi Iudaecis otium concessit. / 18 Kimchius auditus. / [54r] / 21 [et] 22 } Novum Hoseae epigramma vers 8, 9 Jonatharem simul ex Kimchium enodavi. / 24 [et] 25 } In novum Hoseae libellum vers 10, 11, 12, 13, 14, 15 ex Ionatharem commentatus. / 28, 29 [et] 31 } Festum Pentecostes etiam Iudaeis dedit ferias. / Mense Iunio / 4, 5, 7 [et] 8 } Iter nomine Academiae ad praedii Schachternbeccensis visitationem ad Sylvam Heregaiam institutuum. / 11, 12, 14 [et] 15 } Kimchii Commentarium in superiorem Hoseae libellum recensui. / [54v] / 18, 19, 21 [et] 22 Novum Hoseae opusculum, caput VI., 1, 2, 3 cum Ionathane ex Kimchio fuse explicui. / 25, 26, 28 [et] 29 Aliud Hoseae carmen, vers 4, 5, 6, 7 cum Ionathane ex Kimchio uberiori recensione absolvi. / Herman von der Hardt, Linguae Ordinarius Professor |